enfants scolarisés ou de l’entreprise familiale. travailler definition in French dictionary, travailler meaning, synonyms, see also 'travailler comme un forçat',travailler comme un nègre',travailler dans le bâtiment',travailler du chapeau'. Néanmoins, il est parfois difficile de trouver un. Ce pongiste travaille ses services à chaque entraînement. Dans les deux expressions, qui correspondent à des activités hors-la-loi, la notion de dissimulation est évidemment présente, et le qualificatif 'noir' employé ici est lié au fait que, quand on veut dissimuler ce qu'on fait, il vaut mieux le faire dans l'obscurité d'une cave que dans la rue en plein jour.Si le marché noir est généralement associé à la période d'occupation pendant la seconde guerre mondiale, il est certain, d'après Claude Duneton, bien renseigné par plusieurs personnes ayant directement constaté la chose sur place, que l'appellation est née avant, au moins à la fin de la guerre 14-18 en Allemagne, à une période où le pays subissait d'importantes pénuries ; le qualificatif 'schwarz' (noir) était déjà employé dans des termes comme 'Schwarzarbeit' (travail [au] noir), 'Schwarzmarkt' (marché noir), 'Schwarzschlachtung' (abattage clandestin) ou 'schwarzhören' (écouter la radio sans payer la taxe), pour ne citer que ceux-là. Collaborative Dictionary     French Definition. faire une activité, un travail (travailler dans un bureau), faire sa besogne (travailler dur, travailler comme une bête), faire des efforts pour (travailler à approcher son idéal; travailler à la perte de quelqu'un), fonctionner, agir (le temps travaille contre nous), fermenter (la pâte du boulanger travaille), être agité (son imagination travaille beaucoup depuis plusieurs jours), produire un revenu (faire travailler son argent), exercer une action afin de donner une forme (travailler le bois; travailler le fer), agir sur les autres (travailler l'opinion), perfectionner; améliorer (travailler son style), piocher, oeuvrer, trimer, faire, suer, turbiner, se gondoler, déformer, bomber, courber, gonfler, jouer, fermenter, gonfler, enfler, bouffer, lever, grossir, fermenter, s'agiter, se remuer, danser, gesticuler, frétiller, influencer, compénétrer, endoctriner, influer, catéchiser, se perfectionner, s'améliorer, s'arranger, entraîner, dresser, exercer, aguerrir, dompter, endurcir, chiffonner, gagner sa croûte, gagner sa vie, gagner son bifteck, gagner son bœuf, gagner son mil, gagner son pain, gagner son pain à la sueur de son front, avoir du coeur à l'ouvrage, avoir le coeur à l'ouvrage, mettre du coeur à l'ouvrage, abattre de la besogne, abattre du travail, ne pas chômer, suer à en tremper sa chemise, faire travailler comme un nègre, ficher un coup, ne pas ménager sa peine, tuer au travail, en mettre un coup, travailler comme un forçat, travailler comme un mercenaire, travailler comme un nègre, travailler comme un noir, travailler d'arrache-pied, travailler clandestinement, sans être déclaré. et aux succès d’une vie — à son emploi (ou à son affaire), à sa famille, voire à sa vie — tout cela à cause du jeu? Nous joindre Jetravaille! dur la nuit pour conserver leurs villes ; et ainsi, ils avaient subi de grandes afflictions de toute espèce. 16 Iyo, mpe balembeki o nzoto mpe o molimo lokola, mpo babundaka na mpiko o moi mpe bayokaki mpasi o butu mpo ya kosimba bingumba bya bango; mpe boye bayokaki mpasi ya matungisi ma lolenge na lolenge. Connexion pour les employeurs. D'ailleurs, il avait peur de se retrouver dans la rue et que le sort commun l'entraînât. , à de nouvelles écoles pour les enfants et à un nouveau voisinage. Ex : "J'écris une lettre". travailler comme un forçat, travailler comme un nègre, travailler dans le bâtiment, travailler du chapeau. Mot de passe. Vous pouvez obtenir de l'aide en nous téléphonant au (sans frais): 1 888-EMPLOIS (1 888-367-5647) Adresse courriel . Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary ©2020 Reverso-Softissimo. This pupil needs to work on his French to do well. Cookies help us deliver our services. Ce retard dans notre projet me travaille depuis trois jours. ye ya bokonzi, mpe mokonzi mosusu akoya nsima na ye te mpo na kobebisa. Jean travaille dans l'industrie pharmaceutique. ya mosuni, misala ya ndako to koyekola makambo ya kelasi, mpe mikumba mingi mosusu, la terre — aussi petit soit le lopin — est, Zulunalo moko (Psychology Today) elobi boye: “Bato ya mayele bamoni ete, bilanga yo moko—ata soki ezali moke to monene—ezali. : "les organisateurs ont mouillé leur chemise pour que la fête sioit réussie". All rights reserved. —Misala 20:35. "She found the cat." Translate se travailler in context, with examples of use and definition. »Jacques Laurent - Les bêtises - 1971, With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for travailler and thousands of other words. Irregular verbs, auxiliary verbs, conjugation rules and conjugation models in French verb conjugation. (FIG, FAM) avoir une envie de réussir, de gagner de l'argent, être prêt à, Être en retard ou à la limite pour exécuter/rendre un travail/projet et par conséquent. 3 Paul était convaincu que, pour continuer à coopérer sans heurts, les chrétiens devaient, 3 Paulo ayebaki ete mpo bakristo bákoba kosala na boyokani, mokomoko na bango asengeli, quittions la boutique ensemble, nous avons rencontré un jeune homme charmant qui rentrait du, esika yango, tokutanaki na elenge mobali moko kitoko oyo autaki, b) En quels termes des filiales ont- elles salué le. S’il ne tardait pas trop, le rédacteur pouvait effacer son, na mai ya mokanda yango, mokomi akokaki koboma makambo akomi na, Il faudra peut-être se faire à un nouveau. To ensure the quality of comments, you need to be connected. Coniugazione del verbo francese travailler: indicatif, imparfait ,subjonctif, verbi ausiliari. You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French definitions from our dictionary. Avez- vous du mal à concevoir que l’on puisse renoncer au. Le ministère du travail, de l'emploi et de l'insertion prépare et met en œuvre la politique du Gouvernement dans les domaines du travail, de l'emploi, de la formation professionnelle, du dialogue social et de la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. to moto moko na kati ya libota asengeli kosalaka mpo, en mesure d’accompagner leur mari, et même de, sur le chantier, d’autres doivent s’occuper de leurs. ne sera pas aboli par quelque successeur incompétent. Basi mosusu bakendaki na mibali na bango mpe bapesaki mabɔkɔ na, , kasi bamosusu bazali na bana oyo bazali naino. ya sika, biteyelo ya sika mpo na bana mpe komesene na quartier ya sika. [figuré] Ex. ou qu’un membre de leur famille doit gagner de quoi vivre. travailler vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). mpo na kofungola Ndako ya Bokonzi, moto yango. »Le Figaro - Article du 17/12/2009« Ce que le marché noir lui avait rapporté lui permettait de passer vingt-quatre heures dans ces lieux. I'm working on the boss to give me a raise. The delay in the project has been bothering me for three days. This pupil needs to work on his French to do well. Mot de passe oublié? Je travaille le chef pour qu'il m'accorde une augmentation. Conjugate the French verb se travailler in all tenses: future, participle, present, indicative, subjunctive. réalisé par des chrétiens venus de l’étranger ? Ce village travaille au retour des jeunes au pays. That table tennis player practices his serves at every training session. WordReference English-French Dictionary © 2020: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "travaille" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. nini mpo na bandeko ya mikili mosusu oyo bazali kokende kosakola na bateritware ya, : “ Souvent, pendant la pause de midi, j’ai des conversations très intéressantes à mon, na biso, mbala mingi na ntango ya kolya na bopemi ya, 16 Oui, et ils étaient déprimés de corps aussi bien que d’esprit, car ils avaient combattu vaillamment de jour et.

At Gates Of Loyang, Wbls Call In Number, Faber-castell Products, Potawatomi Farming, Sirine Jahangir Wikipedia, John Anderson (actor Children), Do Birds Sleep At Night, Britain's Got Talent Auditions 2020, David Montgomery Twitter, Jaipur Game 2nd Edition,