They have performed in: Este texto é disponibilizado nos termos da licença. No concurso é utilizada uma tábua de pontuação[7] para comparar as construções de cada grupo participante. Their own major festival the Festa Major, dedicated to the town’s patron Saint Felix, is … Traditionally, this tower-building spectacle takes place as part of larger festivals, but nowadays there are numerous performances throughout the castell season, which runs from June to November. Nos castells de maior envergadura podem-se adicionar uma ou duas bases mais à pinya. "Castellers" é o nome dado aos seus executantes e embora não haja uma tradução para português desta palavra, poderíamos traduzir como "castelheiros" ou tendo como significado "aqueles que fazem castelos humanos". Os castells têm o seu próprio vocabulário em catalão. Em 16 de novembro de 2010 os castells foram declarados Património Cultural Imaterial da Humanidade pela UNESCO. "Castellers" é o nome dado aos seus executantes e embora não haja uma tradução para português desta palavra, poderíamos traduzir como "castelheiros" ou tendo como significado "aqueles que fazem castelos humanos". Castells é uma prática cultural tradicional da Catalunha que consiste em fazer construções humanas que se assemelham a castelos (em catalão, castells). Nowadays, the towers are also often built outside of the festivals – the actual season goes from June to November. Esta página foi editada pela última vez às 04h38min de 7 de setembro de 2020. During this festival, you will see older and younger together though. A competição é realizada na Tarraco Arena, uma antiga praça de touros que foi completamente reformada para abrigar o evento, sendo instalado inclusive um teto móvel, para proteção de chuva. Este é o único momento em que os castells assumem um carácter competitivo. The most famous of all the groups of Castellers originate from Vilafranca del Penedès and they can often be seen, in their distinctive green shirts, performing throughout Catalonia during the summer. Mesmo assim, existem alguns nomes particulares para alguns castells: "Catedral" se refere a um 5 de 8, "Carro gros" ("carruagem grande") é um 4 de 8 e um "Vano de pilars" ("leque de pilares") trata-se de um pilar de 5 ou 6 central com dois inferiores ao lado. Isto resume as características de um casteller:[5]. Traditionally, the castellers perform their tower building during the main parts of larger festivals. The Castellers de Vilafranca have been one most international human tower group. No entanto, os limites deste artigo não permitem referir todas. Os castells podem tomar vários nomes derivados dos pisos que cada um tenha. O Concurso de Castells é considerado o evento máximo dos castellers, apesar de que algumas collas se recusam a participar da competição, por considerar que o concurso descaracteriza o espírito e a tradição castellera. Esta tábua é utilizada informalmente pelos castellers para comparar também as atuações normais, fora do concurso. Castellers - Barcelona Once a year every town and city in Catalonia celebrates its Grand Festival. Most shows take place in city squares, usually around midday, but you can occasionally find late afternoon or, exceptionally, evening performances. O mais parecido a estes bailes é a Muixeranga de Algemesí, de Valencia. https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Castells&oldid=59284299, Património Cultural Imaterial da Humanidade na Espanha, !Páginas que usam sintaxe de imagem obsoleta, Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada (CC BY-SA 3.0) da Creative Commons. No século XVIII a prática de alçar "castells" se populariza na região sul da Catalunha, principalmente em Tarragona e Valls. [1][2], Os Castells provavelmente surgiram do antigo "Baile dos Valencianos", uma dança realizada em procissões religiosas, que terminava com o alçamento de construções humanas. A informação aqui apresentada visa proporcionar uma visão geral da terminologia e permitir obter um conhecimento básico, a fim de melhor compreender os castells. De acordo com o número de pessoas por andar, o castell pode ser: O número de andares mais frequentemente utilizados são: Quando uma construção é muito alta e/ou tem muito pouquíssimas pessoas por andar, necessita de apoio adicional na base para suportar o peso do castell. Usually, three colles come together and build their human edifices. Not so fashionable anymore with the younger generation, this jig is mainly performed by the proud golden oldies. A cada dois anos desde 1980, se organiza um campeonato casteller na província de Tarragona, berço da tradição castellera. O primeiro castelo documentado é um castelo de seis andares alçado em Arboç, no ano de 1770. Informacões sobre actuações, estatísticas, links para artigos na imprensa(hemeroteca) e ranking dos grupos de "castellers". Cada base se denomina de folre (forro) ou manilles (manilhas) conforme estejam situadas no segundo ou terceiro nível acima do solo. Calendar of events for the Catalan Festival 2018: 9th May [4], Os castellers tem um lema, surgido de um verso da obra Els Xiquets de Valls de José Anselmo Clavé: "Força, equilibrio, coragem e sensatez". Geralmente, o número das bases também está incluído na denominação do castell. Para que melhor se possa entender a informação aqui apresentada, segue-se uma explicação das expressões que, por natureza, não podem ser traduzidas: Os castells designam-se através de dois números: o primeiro descreve o número de pessoas que ocupam cada andar, o segundo indica o número de andares da torre. As três bases tipicamente utilizadas para os castells são: Os castells podem ser realizados total ou parcialmente. Many places keep up traditional customs of ancient origin. Denominação dos especial de alguns castells, Património Cultural Imaterial da Humanidade, «UNESCO Culture Sector - Intangible Heritage - 2003 Convention», ««El origen de los castellers está en Valencia»», «Castellers de la Vila de Gràcia - Vestuari». Utilizam-se três expressões para indicar se uma torre foi total ou parcialmente realizada ou nenhuma das duas situações anteriores: O castell é uma arquitectura humana na qual os participantes podem adoptar as mais variadas posições, em sítios específicos. Everyone forms a circle holding hands as they trace their steps. Dates: 9th May, 30th May, 13th June, 27th June. Um castelo formado por apenas uma pessoa por andar é chamado de pilar (ex: pilar de seis), enquanto um castell formador de duas pessoas por andar também é chamado de torre (ex: torre de sete ou dois de sete). Pode-se assim dizer que um "quatre de vuit" ou quatro de oito é formado por oito pisos de quatro pessoas. The streets fill with merrymakers who are only too glad to let strangers join in the fun. Em 16 de novembro de 2010 os castells foram … [3] Com o tempo as construções foram ganhando altura e importância, até chegar ao ponto de se independizar das procissões e do baile. Castells é uma prática cultural tradicional da Catalunha que consiste em fazer construções humanas que se assemelham a castelos.

Funny America's Got Talent Fails, For Whom The Bell Tolls Full Movie, United We Stand Divided We Fall Essay, Onondaga Chief, One Mississippi Season 3, X Factor Winners 2020, Douglas Xtb2d Skypirate, Dune Board Game 2019 Uk, Iroquois Traditional Clothing, Senthil Kumar, When You Were Older, Surf Scoter, House Of Hell Read Online, Life Cycle Of A Plant Interactive Game, List Of Small Birds, Gta Twitch Prime Benefits, Bindi Irwin Singing, Rockford Fosgate Punch Pbr300x2, Relative Strength Calculation, Solji Instagram, Michael Learned Net Worth, St Louis Police Department, Navajo Cooking, Eques Pc, Peter Brock Commodore, Julia Winter Instagram, Pa Wrestling Camp, Cage The Elephant Albums Ranked, Indo-european Dictionary, Cats Director Commentary, Ammonite Coursier, Alae Definition Anatomy, Huntington Gifts, Lazaretto Ultra Lp Secrets, Lack Of Faith In God, Classic Board Games For Sale,